07 December 2023
Ένας Θρύλος εύχεται στον Θρύλο!
Τα επιτεύγματα του τμήματος Κολύμβησης του Ολυμπιακού έχουν ξεπεράσει τα σύνορα της Ελλάδος αλλά και της Ευρώπης. Ο Ολυμπιακός κατέκτησε φέτος το 55ο Πρωτάθλημα Ελλάδος και η φήμη του πέρασε και στην άλλη άκρη του Ατλαντικού. Ένας από τους μεγαλύτερους κολυμβητές όλων των εποχών, ο Gary Hall Jr. πληροφορήθηκε από τον παλιό κολυμητή του Ολυμπιακού και νυν μάνατζερ του τμήματος (συμμετείχαν μαζί στους Ολυμπιακούς του 2000 και του 2004), Σπύρο Μπιτσάκη για τα κατορθώματα του Ολυμπιακού και θέλησε με επιστολή του να εκφράσει την χαρά του αλλά και να συγχαρεί τον σύλλογο μας. Αναλυτικά η επιστολή:
"Dear friends,
Congratulations to Olympiacos S.F.P. on the celebration of your upcoming 90 year anniversary in 2015 and for your 55th National Title achieved this year!
All of us at The Race Club wish you and the members of your club the very best of success for the new season. We hope that some day we will have the opportunity to help your swimmers of all ages to achieve their goals.
Yours in swimming,
Gary Hall Jr. "
Η μετάφραση της επιστολής:
"Αγαπητοί φίλοι,
"Συγχαρητήρια στον Ολυμπιακό Σ.Φ.Π. για την κατάκτηση του 55ου Εθνικού Πρωταθλήματος και για τον εορτασμό των 90 χρόνων που ακολουθεί. Ολοι εμείς στο Race Club σας ευχόμαστε καλή επιτυχία για την σεζον που έρχεται. Ελπίζουμε πως μια μέρα θα έχουμε και εμείς την ευκαιρία να βοηθήσουμε όλους τους αθλητές & τις αθλήτριες σας να πραγματοποιήσουν τους στόχους τους".
Το βιογραφικό του Gary Hall Jr.
O Gary Hall Jr, γεννήθηκε στις 26.9.1974 στο Οχάϊο και είναι ένας από τους σπουδαιότερους κολυμβητές όλων των εποχών. Στην διάρκεια της καριέρας του κατέκτησε μεταξύ άλλων 10 Ολυμπιακά μετάλλια, εκ των τα 5 ήταν χρυσά, τα 3 ασημένια και τα 2 χάλκινα. Ο σπουδαίος Αμερικανός που διέπρεψε στα σπριντ του ελεύθερου (50μ, 100μ) συμμετείχε στους Ολυμπιακούς Αγώνες της Ατλάντα (1996), Σίδνεϊ (2000) και της Αθήνας (2004). Τον Ιούλιο του 2012 εντάχθηκε στο US Olympic Hall of Fame. To 2003 ίδρυσε μαζί με τον πατέρα του, Gary Hall Sr (συμμετείχε στους Ολυμπιακούς Αγώνες του 1968, 1972, 1976) το "The Race Club" που διαθέτει αθλητικές και κολυμβητικές εγκαταστάσεις και ξεκίνησε έχοντας ως σκοπό να φιλοξενήσει εν όψει των Ολυμπιακών Αγώνων της Αθήνας την "The World Team" με τους καλύτερους αθλητές από όλο τον κόσμο. Σήμερα το club λειτουργεί για προετοιμασία ομάδων και κολλεγίων από όλο τον κόσμo ( www.theraceclub.net).
Τα επιτεύγματα του τμήματος Κολύμβησης του Ολυμπιακού έχουν ξεπεράσει τα σύνορα της Ελλάδος αλλά και της Ευρώπης. Ο Ολυμπιακός κατέκτησε φέτος το 55ο Πρωτάθλημα Ελλάδος και η φήμη του πέρασε και στην άλλη άκρη του Ατλαντικού. Ένας από τους μεγαλύτερους κολυμβητές όλων των εποχών, ο Gary Hall Jr. πληροφορήθηκε από τον παλιό κολυμητή του Ολυμπιακού και νυν μάνατζερ του τμήματος (συμμετείχαν μαζί στους Ολυμπιακούς του 2000 και του 2004), Σπύρο Μπιτσάκη για τα κατορθώματα του Ολυμπιακού και θέλησε με επιστολή του να εκφράσει την χαρά του αλλά και να συγχαρεί τον σύλλογο μας. Αναλυτικά η επιστολή:
"Dear friends,
Congratulations to Olympiacos S.F.P. on the celebration of your upcoming 90 year anniversary in 2015 and for your 55th National Title achieved this year!
All of us at The Race Club wish you and the members of your club the very best of success for the new season. We hope that some day we will have the opportunity to help your swimmers of all ages to achieve their goals.
Yours in swimming,
Gary Hall Jr. "
Η μετάφραση της επιστολής:
"Αγαπητοί φίλοι,
"Συγχαρητήρια στον Ολυμπιακό Σ.Φ.Π. για την κατάκτηση του 55ου Εθνικού Πρωταθλήματος και για τον εορτασμό των 90 χρόνων που ακολουθεί. Ολοι εμείς στο Race Club σας ευχόμαστε καλή επιτυχία για την σεζον που έρχεται. Ελπίζουμε πως μια μέρα θα έχουμε και εμείς την ευκαιρία να βοηθήσουμε όλους τους αθλητές & τις αθλήτριες σας να πραγματοποιήσουν τους στόχους τους".
Το βιογραφικό του Gary Hall Jr.
O Gary Hall Jr, γεννήθηκε στις 26.9.1974 στο Οχάϊο και είναι ένας από τους σπουδαιότερους κολυμβητές όλων των εποχών. Στην διάρκεια της καριέρας του κατέκτησε μεταξύ άλλων 10 Ολυμπιακά μετάλλια, εκ των τα 5 ήταν χρυσά, τα 3 ασημένια και τα 2 χάλκινα. Ο σπουδαίος Αμερικανός που διέπρεψε στα σπριντ του ελεύθερου (50μ, 100μ) συμμετείχε στους Ολυμπιακούς Αγώνες της Ατλάντα (1996), Σίδνεϊ (2000) και της Αθήνας (2004). Τον Ιούλιο του 2012 εντάχθηκε στο US Olympic Hall of Fame. To 2003 ίδρυσε μαζί με τον πατέρα του, Gary Hall Sr (συμμετείχε στους Ολυμπιακούς Αγώνες του 1968, 1972, 1976) το "The Race Club" που διαθέτει αθλητικές και κολυμβητικές εγκαταστάσεις και ξεκίνησε έχοντας ως σκοπό να φιλοξενήσει εν όψει των Ολυμπιακών Αγώνων της Αθήνας την "The World Team" με τους καλύτερους αθλητές από όλο τον κόσμο. Σήμερα το club λειτουργεί για προετοιμασία ομάδων και κολλεγίων από όλο τον κόσμo ( www.theraceclub.net).